Suona il campanello della scuola. Sono davanti al portone della scuola guardando su dovec’è la bandiera che sta ballando con il vento e i suoi colori brillano sotto i raggi del sole. Verde,bianco, rosso. Non so quale è il significato ma so che è molto importante pe la gente.Vivo a TEHERAN, il capitale del IRAN. La città grande e affollata. Fuori dal portone ci sono i genitori che aspettano. La scuola situata nella croce di una piazza. Tutte le bambine corrono fuori come una onda. Tutte hanno uniforme grigio con il velo bianco.
Comincio a camminare. Giro a destra e prendo la strada verso la casa. Prima cosa che incontro è il vecchio con il suo carello pieno dei cioccolati, noci e le frutti secchi. In quest’ora diventa sempre pieno dei ragazzi affamati che escono dalle scuole. La mia casa non è tanto lontano per cui posso cavarmela da sola a piedi. Uno, due, tre, …, ogni cinque passi c’è un albero enorme e molto alto con i rami privi di foglie. Gli alberi sono così alti che per guardarli devo alzare la testa più in là e rischio di inciamparmi.Passo davanti a un piccolo magazzino tutto buio e tappo le mie orecchie, per via di unrumore pazzesco proveniente da lì dentro. Apro bene gli occhi per vedere dentro. Un uomo con i baffi neri che batte fortissimo sul metallo con il martello.Guardo dall’altra parte della strada dove c’è un grande fruttivendolo e trovo su, in cima una grande e rossa anguria spezzata a metà e mi viene voglia di mangiarla tutta intera. Ho tanta sete e il velo mi stringe la gola. Pochi passi avanti arrivo a un distributore dell’acqua. Metto giù il mio zainetto e tiro fuori il mio bicchierino rosso. Lo riempio e bevo tutta nonostante fosse ghiacciata. Continuo la strada. La mia casa è proprio vicino alla piazza. Basta prendere la via vicino alla scuola. Dopo un po’di camminata appena arrivo davanti a un parrucchiere giro a destra e Proseguo la strada. Passo davanti a un negozio che vende e aggiusta le biciclette. Mamma mi ha promesso di comprarmene una quest’anno. La vedo ogni giorno, là, in su, quella verde.
A mezzogiorno ci picchiano i raggi del sole. Arrivo a una casa vecchia e distrutta. Lì non abita nessuno. Dicono che il proprietario viveall’estero. Magari un giorno saprò dove è l’estero.Passo da un negozio che non capisco cosa vende. Ci sono due persone lì sempre seduti. Un uomo e una donna. Loro sono costantemente al telefono e fuori sul vetro c’è un disegno che assomiglia a una casa, e sotto il disegno ci sono tante scritte.Manca poco. Sono stanca e molto affamata. Passo davanti alla pizzeria di papà del mio amico, Ali. Mi vede e con un sorriso mi saluta:
“ciao signorina”
“ciao sig. Kamali” rispondo con timidezza.
“cosa fai a mezzogiorno fuori per le strade! Non hai fame?” chiede lui.
Mentre continuo a camminare rispondo “in effetti sto tornando a casa. Vengo dalla scuola.”
Mi guarda e sorridendo dice “si, si. Corri che si preoccupano per te!”
“va bene sig. Kamali. Arrivederci”
Arrivo finalmente alla nostra via dove abito. Alla prima casa a destra abita mia amica, Simin. Da ieri che non parlo con lei. Abbiamo litigato per un libricino di disegno che papà mi ha regalato. Oggi vorrei andare a fare la pace con lei, se no, rimango sola a colorare il libricino.
La Seconda casa appartiene alla famiglia di Ahmed. Con lui abbiamo due passioni in comune: il calcio e Gli animali. Noi spesso giochiamo con le figurine dei giocatori. Fino ad adesso ho vinto duecento figurine.La mia casa è la terza. Mi allungo sulle punte dei piedi ma non arrivo per suonare il citofono. Sono delusa ad essere così piccola. Devo trovare di nuovo un ramo.Mamma apre la porta e viene sulle scale. Mi guarda.
“ciao mamma”Sospira e mi dice “Piccola! Dove sei finita di nuovo! Ah… fammi indovinare! Eri davanti allascuola, vero?”
Mentre entro e chiudo la porta rispondo a voce bassa “sì mamma”.
Lei continua: “guardami! Tu non puoi andare a scuola ancora.”
“ma, … Ahmed e Simin ci vanno!”
“te l’ho già detto, abbiamo provato. non avevi sette anni compiuti per questo anno. So che ami leggere. So che vuoi andare a scuola. Piccola mia abbi pazienza. Che dici se dopo pranzo leggiamo insieme un libro?”
“sì, sì. ho fame mamma!”
“Entra pure piccola, ti ho preparato un bel pranzetto”.
Dreaming walking
The school bell rings. I'm in front of the school gate looking up where there is the flag that is dancing with the wind and its colors shine in the Sun rays. Green,White, Red. I don't know what the meaning is, but I know it's very important for people. I live in TEHERAN, the capital of IRAN. The big and crowded city.Outside the gate there are expectant parents . The school located in the cross of a square. All the little girls run out like a wave. All have gray uniform with white scarf.
I start to walk. Turn right and take the road to the house. First thing I meet is the old man with his car full of chocolates, nuts and dried fruits. At this time it 's full of the hungry kids. house is not so far away so I can get by myself. One, two, three, ..., each five steps there is a huge and very tall tree with branches without leaves. The trees are so tall that to look at them I have to raise my head further and risk to stumble over.
Pass front of a small warehouse where all is dark and plug my ears, because of acrazy noise coming from inside. I open my eyes well to see inside. A man with black mustache that beats very strong on the metal with the hammer.
I look across the street where there is a large greengrocer and I find up, at the top, a big red watermelon broken in half and I want to eat it whole. I have so much thirst and the scarf tightens my throat. After a few steps I arrive at a water dispenser. I put the backpack and take out my red cup. I fill it and drink it all despite it's frozen. I continue the road. My house is right near the square. Just take the street near the school. After a little bit of the steps, I arrive front of a barber and turn right. I pass a shop that sells and adjusts the bicycles. Mom has me promised to buy one this year. I see it every day, here there is, up, the green one. At noon the Sun rays beat us.
I arrive at an old and destroyed house. Nobody lives there. People says that the owner lives abroad. Maybe one day I'll understand where is "abroad".
I pass from a store that I don't understand what sells. There are two people there always sitting. A man and a woman. They are constantly on the phone and on the glass there is a drawing that looks like a house, and under the design there are many written. Just a few steps. I am tired and very hungry. I pass in front of my friend's dad's pizzeria, Ali.
He sees me and says with a smile:
"Hi little lady!"
"Hello mr. Kamali "I reply with shyness.
"What do you do at noon out on the streets! Are you not hungry? "He asks.
As I continue to walk I answer "I'm actually coming home. I come from school."
He looks at me and smiles and says "yeh , yes. Run they worry about you!"
"Okay, Mr. Kamali. Goodbye"
I finally arrive at our street where I live. My friend lives in the first house on the right, Simin. From yesterday I don't talk to her. We had a discussed for a drawing book that my father gave me. Today I would like to go to make peace with her, if not, I remain alone to color the book. The Second house belongs to the family of Ahmed. With him we have two passions in common: the football and the animals. We often play with the players' cards. Until now I have won two hundred figurines.
My house is the third. I stretch out on my toes but I do not arrive to play the intercom. I'm disappointed to be so small. I have to find a branch again. Mama opens the door and comes on the stairs. Looks at me.
"Hi Mom"
SHe sighs and tells me "My Baby! Where you ended up again! Ah ... let me guess! You were in front of the school, right?"
As I enter and close the door, "yes Ma" I answer in a low voice.
She continues: "look at me! You can not go to school yet."
"But, ... Ahmed and Simin go there!"I says.
"I already told you, we tried. You were not seven years old for this year. I know you love reading. I know you want to go to school. My little! have a patience. What do you think if we read a book together after lunch?"
"Yes, yes. I'm hungry Ma! "
"Come in, baby, I made you a nice lunch".
